Die Ems heißt in den Gewässerkarten Dortmund-Ems-Kanal. Das kommt daher, dass viele Schleifen des Flusses durch gerdae Kanalstücke abgekürzt wurden, so dass der Berufsverkhr mühelos und schnell durchkommt. Die abgekürzten Schleifen werden Altarme genannt (wie auch bei der Weser) und sind entweder noch für kleine Boote befahrbar oder werden wie hier als Hafen genutzt.